<h1>g|egypt 2.0</h1>

 
Working 12 hour days, managing a career and a family, exploring the possibility of starting a business... these were just some of the issues discussed at the “Women In Technology” (WIT) Session, held on day two of g|egypt 2.0. By invitation only, an intimate group of 45 women were selected to participate in workshops on the business benefits of the internet, and social media, with a special focus on Google+, YouTube & AdWords.
From students and recent graduates, to entrepreneurs and IT professionals, the attendees discussed the challenges of achieving success, and listened to a panel of experts which featured Hanan Abdel Maguid, CEO of OT Ventures as the guest speaker.
One significant aspect of the workshop was the desire of participants to discuss the challenges an Egyptian woman faces on the path to success, and the fact that women may choose personal commitments or face challenges that can ostensibly inhibit their career opportunities.  But today the internet is a net economic enabler for women.  In today’s digital world, a woman no longer has to make a choice between having a career or exploring a business opportunity and being a stay-at-home-mom.
At the end of the workshop, participants were invited to showcase their team projects, and what they learned during the session. In addition to the opportunity to network with a group of smart, like-minded women and learning about free online tools at their disposal which empower them to do a better job on their own (e.g. easy-to-use YouTube animation/movie creation tools that allows content creation without the usual time and resource constraints); participating women loved the idea of building a Women in Technology network that will hold regular get-togethers and create, develop and maintain projects in several areas of interest!
But for us Googlers, one of the most wonderful takeaways from the session was the feeling that we were able to help inspire hope through free, friendly Google technology tools which can help empower our users to positively contribute to their societies in the business, social, and cultural spheres!
Women in Technology was founded by a group of female Google employees from various departments, who use their 20% time to connect, empower and inspire women in technology. Their initiatives aim to practically remove the perception that technology is a barrier between women and their dreams, in order to help them realise their potential. Members of the group who attended the session last week included: Shaden Mohamed, Nashwa Aly, Noha Salem, Salma Mohamed, and Rana Kortam.  
Nashwa Aly & Shaden Mohamed

انطلاق أولى ورشات عمل "المرأة في التكنولوجيا" في مصر

العمل لمدة 12 ساعة في اليوم.. إدارة شؤون المهنة والأسرة.. استكشاف إمكانية الخروج بمشروع تجاري.. كانت هذه بعض الموضوعات التي تمت مناقشتها في جلسة "المرأة في التكنولوجيا"، والتي شهدها ثاني أيام مؤتمر g|egypt 2.0. وقع الاختيار على مجموعة ذات خبرة من النساء يبلغ عددهن 45 امرأة للمشاركة -التي سمح بها عن طريق الدعوات فقط-  في ورشات عمل حول الميزات التجارية للإنترنت والوسائط الاجتماعية، مع التركيز بشكل خاص على Google+ وYouTube وAdWords.

وقد ناقش الحضور، بمن فيهن الطالبات والخريجات الجدد وربات الأعمال الريادية الصغيرة والمختصات في تقنية المعلومات، تحديات تحقيق النجاح، كما استمعن إلى فريق من الخبراء ترأسته الرئيسة التنفيذية لشركة OT Ventures، حنان عبد المجيد، كمتحدثة رئيسية.

وقد برز من بين سمات ورشة العمل رغبة المشتركين في مناقشة التحديات التي تواجهها المرأة المصرية في طريقها للنجاح وما يفرضه الواقع عليها من التزامات شخصية أو تحديات قد تؤدي ظاهرياً إلى إنهاء فرصها الوظيفية.  إلا أن الإنترنت أصبحت اليوم أداة لتمكين المرأة ضمن شبكة اقتصادية.  فنظرًا لما نعيشه من عالم رقمي، لم تعد المرأة مضطرة اليوم للاختيار بين مهنتها أو استكشاف فرصة لأن يكون لديها مشروع تجاري وبين البقاء كربة منزل.

وفي ختام ورشة العمل وجهت دعوة للمشاركات كي يستعرضن ما لديهن من مشروعات جماعية وما تمت استفادته من الجلسة. وقد وفر ذلك للمشتركات فرصة للعمل ضمن شبكة من النساء يتمتعن بالذكاء وتشابه الميول كما وفر لهن تعريفًا بالأدوات المجانية التي يمكنهن استخدامها بحرية لتطوير عملهن بأنفسهن (مثل أدوات إنشاء الرسوم المتحركة/الأفلام على YouTube والتي تتمتع بسهولة الاستخدام مما يتيح إنشاء المحتوى بدون قيود الوقت والموارد المعتادة).

وعلاوة على ذلك فقد نال إعجابهن فكرة تكوين شبكة "المرأة في التكنولوجيا" والتي تهدف إلى عقد اجتماعات دورية وإنشاء مشروعات وتطويرها وصيانتها في مجالات مختلفة.

أما بالنسبة لنا، موظفي Google، فقد أثلجت هذه الجلسة صدورنا عندما شعرنا بأننا استطعنا بث روح الأمل من خلال تقديم أدوات تقنية مجانية سهلة الاستخدام تمكّن المستخدمين من المساهمة بإيجابية في مجتمعاتهم على النطاق التجاري والاجتماعي والثقافي.

تم تأسيس ورشة عمل "المرأة في التكنولوجيا" على يد مجموعة من موظفات أقسام متنوعة في Google؛ حيث يقضين 20% من وقتهن في توفير عامل ربط وتمكين وإلهام للمرأة في مجال التكنولوجيا.

الصورة هنا